page mise à jour
24/VI/2022
page updated

Le volume 16, en format électronique, complétera la Correspondance et comprendra l'index cumulatif des quinze volumes, des errata et addenda pour chaque volume, ainsi que des lettres additionnelles.

Il s'agit d'un ouvrage en chantier. L'index tient déjà compte des volumes 1 à 15 et reçoit de temps en temps des révisions portant sur des corrections au texte ou aux notes. Sous la rubrique « Errata et addenda » nous publierons pour chaque volume des  corrections et des notes complémentaires accompagnées de références et d'explications. Sous la rubrique « Lettres additionnelles » nous présenterons des lettres écrites par Mme de Graffigny découvertes trop tard pour figurer dans les volumes imprimés, ainsi qu'une sélection de lettres qui lui ont été écrites.

De par la nature même du travail, les pages du volume 16 continueront à évoluer pendant une période indéterminée.

À l'exception du retour à l'accueil, chaque lien ouvre sa propre fenêtre.

Volume 16, in electronic format, will complete the Correspondance, revising and correcting the cumulative index for the fifteen volumes as well as offering a list of corrections and additions for each volume, along with selected additional letters.

It is a work in progress. The index has been updated to cover Volumes 1 to 15, but it will be revised periodically to include corrections to the text of the letters or to the notes. Under the heading "Errata and Addenda" we will post for each volume a list of corrections and supplementary notes with references and explanations. Under the heading "Additional Letters" we plan to post letters written by or to Mme de Graffigny and discovered too late for inclusion in the printed volumes.

By the very nature of this phase, the pages of Volume 16 will remain in flux for some time.

The return to the home page opens in this window. The other pages open each in its own window.

Pour nous contacter / To reach us

Dorothy P. Arthur: penny.arthur@utoronto.ca ·· (éditrice associée, responsable de la préparation du t. 16 / associate editor, preparation of vol. 16)

Diane Beelen Woody: dwoody@yorku.ca ·· (éditrice associée, t. 16 / associate editor, vol. 16)

E.A. Heinemann: ed.heinemann@utoronto.ca ·· (maintien du site / chief nerd)